Gledaj hd besplatno How To Train Your Dragon (2010) sa prevodom online Davno na severu na ostrvu Berk, mladi Viking, Hiccup, želi da se pridruži borbi svog grada protiv zmajeva koji neprestano napadaju njihov grad. Međutim, njegov mačo otac i vođa sela, Stoik Ogromni, neće dozvoliti to svom malom, nespretnom, ali inventivnom sinu. Bez obzira na to, Hiccup se upušta u bitku i svojim izumom baca misterioznog zmaja Night Furi-a, ali ne može da se natera da ga ubije.
