Gledaj hd besplatno The Big Year (2011) sa prevodom online U ptičarstvu, Velika godina je videti ili čuti što više različitih vrsta ptica u kalendarskoj godini. Troje muškaraca slijedi titulu Ptičar godine: Kenni Bostick, koji je vidio rekordnih 732 u protekloj velikoj godini, Stu Preissler, nedavno penzionisani, i Brad Harris, koji priča priču. Život im smeta: Bostickova supruga želi bebu, Stuinoj firmi je potreban za osetljive pregovore, a Brad, razveden i podzaposlen sa 36 godina, ima ohrabrujuću mamu i tatu koji ne odobrava.
