Gledaj hd besplatno The Borrowers (2011) sa prevodom online Pod i Homili Clock i njihova šesnaestogodišnja ćerka Arietti su „Zajmoprimci“, ljudi visoki četiri inča koji žive ispod podnih dasaka u kući Granni Driver i posuđuju ono što im treba bez njenog znanja. Odlučna je da ih uhvati. Kada Arietti prkosi ocu i zaluta u kuću, mladi je James sakrije i oni se sprijatelje, ali baka kontaktira profesoricu Mildeie, koja je opsjednuta postojanjem ‘Homo Sapiens Redactus-a’, kojeg želi pokazati svijetu i zarobi Pod i Homilija. Srećom, Arietti i snalažljivi kolega Zajmoprimac Spiller udružuju snage sa Jamesom kako bi izvršili spašavanje pre nego što profesor može secirati svoje male zatvorenike.
