Gledaj hd besplatno The Break-Up (2006) sa prevodom online U Čikagu, prodavca umetničkih dela Brooke Meiers oseća da je ne ceni i zanemaruje njen nezreli dečko Gari Grobovski, koji je partner sa svoja dva brata u turističkom poslu, i odlučuje da prekine s njim kako bi Gariju nedostajala. Gari pogrešno razume njenu istinsku nameru, oboje slede pogrešne savete članova porodice i prijatelja, započinjući polni rat bez pobednika.
